Manual do utilizador da HDfury Diva
O manual inteiro, dividido em páginas onde se encontra mesmo o que se procura. Está coberta cada secção da unidade e do servidor web integrado, com as listas de referência do controlo por RS232, IP e IR no fim. Também pode descarregar o PDF original.
Comece pelo início se a Diva for novidade para si, ou vá diretamente à secção de que precisa. Cada página liga à seguinte, por isso o manual também pode ser lido de fio a pavio.
Parte 1Primeiros passos
Visão geral
A Diva é uma matriz HDMI 2.0b com escalador, corretor de HDCP e extração de áudio, que fica no centro da instalação e põe quatro fontes de acordo com dois ecrãs e um AVR.
02Conteúdo da caixa
Desembale tudo antes de começar a passar cabos. Quase todos os acessórios pequenos ligam às tomadas jack na traseira da unidade, e poupa tempo saber qual é qual.
03Ligações
Três cabos bastam para ter imagem: alimentação, uma fonte em qualquer entrada HDMI e o ecrã numa saída. Tudo o resto é opcional e pode ser acrescentado depois.
04Ligações jack
Além do HDMI, a Diva tem uma fila de pequenas tomadas jack. Cada uma faz uma única coisa, e saber qual é qual evita que enfie o medidor de lag na tomada da fita LED.
05Áudio, ARC e eARC
A Diva tem três formas de entregar áudio, e uma delas consegue ir buscar o som ao televisor. A que usa depende do que o seu AVR descodifica e de como pode ser ligado.
06Fita de luz ambiente
A fita de luz ambiente cola-se às costas do ecrã e reage ao que estiver a passar pela Diva. Leve o seu tempo a colar; a ligação depois disso são três fichas.
07Medidor de input lag
O medidor de lag fornecido é um sensor de luz num cabo. Colado sobre um quadrado que a Diva desenha no ecrã, mede quanto tempo o ecrã demora a mostrar o que recebeu.
Parte 2A unidade em si
Ecrã OLED
O pequeno OLED na lateral da Diva diz-lhe o que a unidade está a receber, o que está a enviar e onde está na sua rede. Assim que o souber ler, quase todo o diagnóstico se resolve num relance.
09Os botões
A Diva tem quatro botões na lateral da unidade e cada um faz duas coisas diferentes, consoante esteja ou não dentro do menu OLED.
10Menu OLED
O menu OLED é o subconjunto de definições da Diva a que chega apenas com os quatro botões da unidade. Cobre as que mais provavelmente precisará à pressa, incluindo o interruptor de DHCP que o traz de volta à rede.
Parte 3O servidor web
Servidor web
O servidor web integrado é onde vive o resto da Diva: EDID, escalamento, HDR e Dolby Vision, o OSD, macros e configuração. Só precisa de um browser na mesma rede.
12Secção INFO
A INFO é a página com que o servidor web abre. Mostra o que está a chegar, o que está a sair e o que os seus ecrãs dizem aceitar, e é onde encaminha entradas para saídas.
13Secção EDID
O EDID é a forma como uma fonte decide o que enviar. A Diva fica entre os dois, por isso é ele que decide o que cada fonte ouve, e é aqui que faz essa escolha.
14Tabelas EDID e Automix
O modo Custom escolhe um EDID já feito de uma lista de 100. O Automix constrói um na hora a partir dos ecrãs ligados e deixa-o forçar o que interessa. Esta página trata dos dois.
15Secção SCALER
O escalador atua na saída TX0. Pode deixar o sinal em paz, deixar a Diva decidir, ou definir você mesmo o formato de saída até ao espaço de cor e à profundidade de bits.
16HDR e Dolby Vision
Esta secção decide o que é dito ao seu ecrã sobre a imagem: ler os metadados que chegam da fonte, construir os seus, substituir os que lá estão, ou impedi-los por completo de chegar ao ecrã.
17Secção OSD
O OSD põe na própria imagem a mesma informação de sinal que o OLED mostra, para poder ler o que entra e o que sai a partir do sofá em vez de ir ao rack.
18CEC e RS232
Esta secção decide como a Diva se apresenta na rede HDMI CEC, se traz o áudio de volta do televisor por ARC, e dá-lhe uma bancada para testar comandos CEC e RS232 à mão.
19Macros
As macros deixam a Diva falar com o seu ecrã por si. Quando o sinal recebido muda, a Diva envia os comandos RS232 que escolheu, e o projetor passa ao modo de imagem certo sem ninguém pegar no comando.
20Secção TOOLS
A TOOLS é onde se afina a fita de luz ambiente, se escolhe o perfil de tone mapping e se comandam o medidor de input lag e o gerador de padrões. Nada disto afeta o sinal que o seu ecrã recebe.
21Secção CONFIG
A CONFIG reúne as definições que descrevem como a unidade se comporta, e não o que faz à imagem: comutação, HDCP na TX1, o OLED, o mute de áudio, a rede, e as ferramentas de reposição e atualização no fim.
Parte 4Firmware e configuração
Atualização de firmware
O firmware da Diva atualiza-se a partir de qualquer dispositivo com browser, pelo mesmo servidor web que usa para tudo o resto. Cada versão tem dois ficheiros e ambos têm de ser executados.
23Exportar configuração
O EXPORT CONFIG guarda o estado atual da unidade num ficheiro de texto. É a coisa mais útil que pode anexar quando coloca um problema ao apoio da HDfury ou à comunidade.
Parte 5Referência
Controlo por RS232 e IP
Todos os controlos que o servidor web oferece estão também disponíveis por RS232 e por IP, por isso a Diva pode ser comandado a partir de um computador com porta série ou de um sistema de controlo na rede. A sintaxe é a mesma nos dois casos, tirando um pormenor.
25Controlo por IR
A Diva pode ser comandado inteiramente por infravermelhos, que costuma ser a forma mais fácil de o integrar num comando ou num sistema de controlo que já tenha.
26FAQ
As perguntas que mais fazem à HDfury sobre a Diva, com as respostas do manual. Várias delas são, na verdade, perguntas sobre o próprio HDMI e não sobre a unidade.
27Dicas avançadas
Uma coleção de detalhes conquistados a pulso pela HDfury e pela comunidade. Quase todos explicam comportamentos que à primeira vista parecem errados, mas não são.
Prefere o PDF?
O manual oficial completo está disponível num único PDF, juntamente com o firmware, a lista de códigos IR e a lista de comandos RS232.